Архивные записи – 4

Оригинал: Records from the vault - 4

Мем: Архивные записи – 4 (Records from the vault - 4) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

STOP BLAMING YOURSELF OR OTHERS

ПРЕКРАТИТЕ ВИНИТЬ СЕБЯ ИЛИ ДРУГИХ

LEARN FENG SHUI AND BLAME THE FURNITURE

ИЗУЧИТЕ ФЭН-ШУЙ И ВИНИТЕ МЕБЕЛЬ

В чём смысл и контекст мема «Архивные записи – 4»?

Перевод оригинала: "Records from the vault - 4"

Мем с китайским мастером фэн-шуй, призывающим перестать винить себя и других, а винить мебель. Юмористическая картинка.

Другие переводы

Нужно сделать такую табличку для моей кошки, этого маленького засранца.

 Мем: Нужно сделать такую табличку для моей кошки, этого маленького засранца. (Should get a sign like this for my cat, the little asshole) — перевод на русский
0
#Котики

Я сам в какой-то степени инновационный революционер.

 Мем: Я сам в какой-то степени инновационный революционер. (I am somewhat of an innovative revolutionary myself) — перевод на русский
0
#Котики

Зачем, Боже? Почему всегда самое сложное испытание?!?

 Мем: Зачем, Боже? Почему всегда самое сложное испытание?!? (WHY GOD? WHY YOUR ABSOLUTE HARDEST BATTLE EVERY GOD DAM TIME???) — перевод на русский
0
#Отношения

Как дела?

 Мем: Как дела? (How’s everything going?) — перевод на русский
0

Чёрт побери...

 Мем: Чёрт побери... (Oh damn...) — перевод на русский
0
#Котики

Битва, которую скрывают СМИ. Почему вы не рассказываете нам об этом грандиозном сражении, черти?!

 Мем: Битва, которую скрывают СМИ. Почему вы не рассказываете нам об этом грандиозном сражении, черти?! (The Battle The News Media is covering up Why Won’t you Tell us of this Epic Battle You Bastards) — перевод на русский
0
#Котики

Они просто так его и разоблачили?

 Мем: Они просто так его и разоблачили? (They really just outed him like that) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Ребята...

 Мем: Ребята... (Guys...) — перевод на русский
0
#Котики

Потрясающе, если это правда…

 Мем: Потрясающе, если это правда… (Big, if true…) — перевод на русский
0

Впереди: PS5, и комната готова.

 Мем: Впереди: PS5, и комната готова. (Next up: PS5, and the room is complete) — перевод на русский
0