Прошло ли уже 48 часов?

Оригинал: Has the 48 hours passed yet?

Мем: Прошло ли уже 48 часов? (Has the 48 hours passed yet?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Remember when I gave Iran ten days to MAKE A DEAL or OPEN UP THE HORMUZ STRAIT. Time is running out - 48 hours before all Hell will reign down on them. Glory be to GOD! President DONALD J. TRUMP

Помните, как я дал Ирану десять дней, чтобы ЗАКЛЮЧИТЬ СДЕЛКУ или ОРМУЗСКИЙ ПРОЛИВ. Время истекает — осталось 48 часов до того, как на них обрушится весь ад. Слава БОГУ! Президент ДОНАЛЬД Дж. ТРАМП

В чём смысл и контекст мема «Прошло ли уже 48 часов?»?

Перевод оригинала: "Has the 48 hours passed yet?"

Трамп предупреждает Иран о сроках для заключения сделки или открытия Ормузского пролива, угрожая последствиями и воздавая славу Богу.


Другие переводы