Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1432

Оригинал: Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1432

Мем: Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1432 (Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1432) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

In my vision, I saw a girl in a white dress with a pet flying boar.

В своем видении я увидел девушку в белом платье с ручным кабаном.

That's Toph, buddy.

Это Тоф, приятель.

В чём смысл и контекст мема «Публикую мемы, которые нашёл на смартфоне, пока не заскучаю или не умру #1432»?

Перевод оригинала: "Posting memes I found on my smartphone until I get bored or die #1432"

Кадр из мультсериала "Аватар: Легенда об Аанге". Аанг в шоке, а надпись гласит: "Это Тоф, приятель!". На фоне виднеется огненный взрыв.


Другие переводы