Когда DHL доставляет посылку, хочется ядерной зимы

Оригинал: Getting package from DHL makes you wish for nuclear winter

Мем: Когда DHL доставляет посылку, хочется ядерной зимы (Getting package from DHL makes you wish for nuclear winter) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AT LAST, THE COURIER

НАКОНЕЦ-ТО, КУРЬЕР

DID YOU BRING THE PLATINUM CHIP?

ТЫ ПРИНЕС ПЛАТИНОВУЮ ФИШКУ?

I DIDN'T FIND ANYONE PRESENT AT YOUR LOCATION

Я НЕ НАШЕЛ НИКОГО ПО УКАЗАННОМУ ВАМИ МЕСТОПОЛОЖЕНИЮ

THE PACKAGE IS LEFT IN THE NEARBY POINT GOODSPRINTS

ПОСЫЛКА ОСТАВЛЕНА В БЛИЖАЙШЕЙ ТОЧКЕ ГУДСПРИНГС

YOU BLOODY FUCKYOU BASTARD BITCH

ТЫ, ЧЁРТ ПОБЕРИ, СУКИН СЫН, УБЛЮДОК

В чём смысл и контекст мема «Когда DHL доставляет посылку, хочется ядерной зимы»?

Перевод оригинала: "Getting package from DHL makes you wish for nuclear winter"

Мем с грузным курьером и злым лицом. Надпись: "Наконец-то, курьер! Ты принес платину? Я не нашел никого на месте! Посылка оставлена рядом с Goodsprings!" и угрозы.


Другие переводы