Легкий смешок, что приятно.

Оригинал: A light chuckle, for a change

Мем: Легкий смешок, что приятно. (A light chuckle, for a change) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

behind the scenes of '101 dalmatians', 1961

за кадром фильма «101 далматинец», 1961 год

“Okay I drew two Dalmatians. Are we set?”

«Ладно, я нарисовал двух далматинцев. Мы закончили?»

“Brother, not even close.”

«Братан, даже близко нет.»

В чём смысл и контекст мема «Легкий смешок, что приятно.»?

Перевод оригинала: "A light chuckle, for a change"

Забавное фото со съемок мультфильма "101 далматинец" (1961). Художник рисует далматинца, а два очаровательных щенка наблюдают за ним.


Другие переводы