Как переводится оригинальный заголовок «Elevator operators at the Marshall Field & Co. department store in Chicago, 1947»?

Оригинал: Elevator operators at the Marshall Field & Co. department store in Chicago, 1947. Перевод на русский: Лифтёры в универмаге Marshall Field & Co. в Чикаго, 1947 год..

Лифтёры в универмаге Marshall Field & Co. в Чикаго, 1947 год.

Оригинал: Elevator operators at the Marshall Field & Co. department store in Chicago, 1947

0 0

#Учеба и студенты

В чём смысл и контекст мема «Лифтёры в универмаге Marshall Field & Co. в Чикаго, 1947 год.»?

Перевод оригинала: "Elevator operators at the Marshall Field & Co. department store in Chicago, 1947"

Ряд девушек в одинаковой форме стоят в коридоре, демонстрируя модный стиль. Элегантные костюмы и обувь, ретро-фотография.

Лифтёры в универмаге Marshall Field & Co. в Чикаго, 1947 год.

В чём смысл и контекст мема «Лифтёры в универмаге Marshall Field & Co. в Чикаго, 1947 год.»?

Другие переводы

Королева Елизавета II с юным принцем Чарльзом. Великобритания, 1952 год.

Докер из порта Марселя в 1970-х годах.

Техасский паб, 1907 год.

Садовники подстригли самый высокий в мире тисовый живой забор, посаженный в 1720 году первым графом Батерстом. Англия, 1962 год.

Мальчики в Дублине, 1962 год.

Мост и гора Маттерхорн, кантон Вале, Швейцария. Почтовая открытка, 1890 год.

Школьники из сельских районов провинции Курдистан, Иран, 1970 год.

Вагон-ресторан в поезде, Нью-Йорк, 1914 год.

Таймс-сквер в Нью-Йорке, 1949 год.

Нью-Йорк, Нижний Манхэттен — панорама с берегов Бруклина, 1932 год.