Несколько дней назад пришлось переждать бурю в Макдональдсе, и боже мой! Что же с ними стало?!

Оригинал: Had to hide from a storm in McDs a few days ago and my god. What the hell happened to these places?!

Мем: Несколько дней назад пришлось переждать бурю в Макдональдсе, и боже мой! Что же с ними стало?! (Had to hide from a storm in McDs a few days ago and my god. What the hell happened to these places?!) — перевод на русский
0 0
#Еда и напитки #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Wasn't this meal once affordable?

Разве когда-то эта еда не была доступной?

Come on. Get up! You've been warned.

Давай, вставай! Тебя предупреждали.

В чём смысл и контекст мема «Несколько дней назад пришлось переждать бурю в Макдональдсе, и боже мой! Что же с ними стало?!»?

Перевод оригинала: "Had to hide from a storm in McDs a few days ago and my god. What the hell happened to these places?!"

Смешная картинка из Симпсонов: бабушка и работники McDonald's удивлены огромным бургером. Текст: "Разве этот обед когда-то был доступным? Вставай! Тебя предупредили!"

Другие переводы

Классическая пищевая пирамида

 Мем: Классическая пищевая пирамида (Classic food pyramid) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Еда и напитки

Определение слова 'маленький' моим другом – это именно то, что мне нравится.

 Мем: Определение слова 'маленький' моим другом – это именно то, что мне нравится. (My friend's definition of 'little' is my kind of little) — перевод на русский
0

Мясная тарелка всегда особенная.

 Мем: Мясная тарелка всегда особенная. (Charcuterie board always hits different) — перевод на русский
0
#Отношения

Ужин в ресторане Windows on the World на вершине Северной башни Всемирного торгового центра. Нью-Йорк, 1993 год.

 Мем: Ужин в ресторане Windows on the World на вершине Северной башни Всемирного торгового центра. Нью-Йорк, 1993 год. (Dinner at the Windows on the World restaurant on the top floor of the North Tower of the World Trade Centre. New York, 1993.) — перевод на русский
0

Закуски в первом классе SAS, 1960-е годы.

 Мем: Закуски в первом классе SAS, 1960-е годы. (Snack in SAS first class, 1960s.) — перевод на русский
0

Мем: — перевод на русский
0
#Отношения

Или...

 Мем: Или... (Or....) — перевод на русский
0
#Отношения

С пятницей, вы, отбросы! За ваше здоровье!

 Мем: С пятницей, вы, отбросы! За ваше здоровье! (It's Friday your degenerates! Cheers!) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Я думаю

 Мем: Я думаю (I am thinking) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Хммммм

 Мем: Хммммм (Hmmmmmm) — перевод на русский
0