Садовники подстригли самый высокий в мире тисовый живой забор, посаженный в 1720 году первым графом Батерстом. Англия, 1962 год.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «Gardeners trim the world's tallest yew hedge, planted in 1720 by the first Earl of Bathurst. England, 1962.»?

Оригинал: Gardeners trim the world's tallest yew hedge, planted in 1720 by the first Earl of Bathurst. England, 1962.. Перевод на русский: Садовники подстригли самый высокий в мире тисовый живой забор, посаженный в 1720 году первым графом Батерстом. Англия, 1962 год..

Оригинал: Gardeners trim the world's tallest yew hedge, planted in 1720 by the first Earl of Bathurst. England, 1962.

Мем: Садовники подстригли самый высокий в мире тисовый живой забор, посаженный в 1720 году первым графом Батерстом. Англия, 1962 год. (Gardeners trim the world's tallest yew hedge, planted in 1720 by the first Earl of Bathurst. England, 1962.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

В чём смысл и контекст мема «Садовники подстригли самый высокий в мире тисовый живой забор, посаженный в 1720 году первым графом Батерстом. Англия, 1962 год.»?

Перевод оригинала: "Gardeners trim the world's tallest yew hedge, planted in 1720 by the first Earl of Bathurst. England, 1962."

Винтажное фото: двое мужчин на очень высоких лестницах, балансирующих у зеленой живой изгороди. Необычная и потенциально опасная ситуация.