Ярче жизни

Оригинал: Lager than life

Мем: Ярче жизни (Lager than life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'm heading out to the bar with Steve.

Я иду с Стивом в бар.

What about our children?

А как же наши дети?

Don't be stupid Carroll, they're not old enough.

Не глупи, Кэрролл, они еще слишком маленькие.

В чём смысл и контекст мема «Ярче жизни»?

Перевод оригинала: "Lager than life"

Мужчина собирается пойти в бар с другом, но его жена задает вопрос о детях, на что он отвечает, что они еще слишком маленькие. Комичный диалог.

Другие переводы

Это просто абсурдно.

Мем: Это просто абсурдно. (This is udderly ridiculous) — перевод на русский

0 0

Как я встретил вашу маму

Мем: Как я встретил вашу маму (How i met your mother) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Почему книжка из библиотеки чувствовала себя таким уверенно? У неё был корешок!

Мем: Почему книжка из библиотеки чувствовала себя таким уверенно? У неё был корешок! (Why did the library book feel so confident? It had spine!) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мне кажется, я вижу страуса и Снуп Догга.

Мем: Мне кажется, я вижу страуса и Снуп Догга. (My brain sees an ostrich and Snoop Dogg) — перевод на русский

0 0

#Котики

Перемешать

Мем: Перемешать (Shuffle) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

WebMD, вы там?

Мем: WebMD, вы там? (WebMD, are you there?) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я больше не доверяю картам… кажется, они что-то замышляют.

Мем: Я больше не доверяю картам… кажется, они что-то замышляют. (I don’t trust maps anymore… they’re always plotting something.) — перевод на русский

0 0

#Котики #Учеба и студенты

Мне это не нравится

Мем: Мне это не нравится (That doesn't sit well with me) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Что есть, то есть

Мем: Что есть, то есть (It is what it is) — перевод на русский

0 0

#Аниме #Жизненно #Котики

Неужели моя жизнь для тебя шутка?

Мем: Неужели моя жизнь для тебя шутка? (Is my life a joke to you?) — перевод на русский

0 0

#Жизненно