Наука действительно совершила огромный скачок вперёд.

Оригинал: Science really leveled up

Мем: Наука действительно совершила огромный скачок вперёд. (Science really leveled up) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

1951: 10,000 POUNDS OF PIG PANCREASES MAKE 1 POUND OF INSULIN

1951 год: из 10 000 фунтов свиных поджелудочных желез получают 1 фунт инсулина

TODAY: GENETICALLY ENGINEERED BACTERIA PRODUCE ANIMAL-FREE INSULIN

Сегодня: генетически модифицированные бактерии производят инсулин без использования животных

В чём смысл и контекст мема «Наука действительно совершила огромный скачок вперёд.»?

Перевод оригинала: "Science really leveled up"

Эволюция производства инсулина: от тысяч свиных поджелудочных желез в 1951 году до бактериального производства без использования животных сегодня.

Другие переводы

Прошло много времени с тех пор, как я что-либо публиковал, потому что 9gag — место с цензурой.

 Мем: Прошло много времени с тех пор, как я что-либо публиковал, потому что 9gag — место с цензурой. (After many time without posting because 9gag is censured place) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Математика снова спасает ситуацию

 Мем: Математика снова спасает ситуацию (Math saves the day again) — перевод на русский
0
#Котики

Перевёртыш TACO - снова перешёл на другую сторону

 Мем: Перевёртыш TACO - снова перешёл на другую сторону (Turncoat TACO - changed sides again) — перевод на русский
0

Полезные знания

 Мем: Полезные знания (Useful knowledge) — перевод на русский
0
#Котики

Да, постик

 Мем: Да, постик (Yes, shitpost) — перевод на русский
0
#Жизненно #Отношения

Подарок

 Мем: Подарок (A gift) — перевод на русский
0

Всё это восхитительно. Как возвращение домой после долгого дня, встреча с собакой и открытие бутылочки пива. Это и искусство, и терапия.

 Мем: Всё это восхитительно. Как возвращение домой после долгого дня, встреча с собакой и открытие бутылочки пива. Это и искусство, и терапия. (Loving all of it. Like coming home after a long day and meeting your dog and opening a beer. This is art and therapy.) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Собаки и пёсели

Знаешь, он прав.

 Мем: Знаешь, он прав. (He's right you know) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Жесткая правда, преподнесенная со вкусом

 Мем: Жесткая правда, преподнесенная со вкусом (Brutal reality check delivered with style) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Отношения #Учеба и студенты

Когда жизнь бьёт ключом

 Мем: Когда жизнь бьёт ключом (When the life hits juuuuust right) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Работа и офис