Математика снова спасает ситуацию

Оригинал: Math saves the day again

Мем: Математика снова спасает ситуацию (Math saves the day again) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Your result on a 98% accurate test for a very rare & fatal disease that affects 1/3000000 people turns out positive

Ваш результат теста с точностью 98% на очень редкое и смертельное заболевание, которым болеет 1 из 3 000 000 человек, оказался положительным

Statisticians

Статистики

Normal people

Обычные люди

Doctors

Врачи

В чём смысл и контекст мема «Математика снова спасает ситуацию»?

Перевод оригинала: "Math saves the day again"

Мем с изображением реакции людей, врачей и статистиков на положительный результат теста редкого и смертельного заболевания. Подчеркивается разница в восприятии вероятности.

Другие переводы

Царица Нефертити: AI-рендер рядом с оригинальным известняковым бюстом XVIII династии.

Мем: Царица Нефертити: AI-рендер рядом с оригинальным известняковым бюстом XVIII династии. (Queen Nefertiti: AI render side-by-side with the original 18th Dynasty limestone bust.) — перевод на русский

0 0

Эй, оставь её в покое.

Мем: Эй, оставь её в покое. (Hey, leave her alone) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Прошло много времени с тех пор, как я что-либо публиковал, потому что 9gag — место с цензурой.

Мем: Прошло много времени с тех пор, как я что-либо публиковал, потому что 9gag — место с цензурой. (After many time without posting because 9gag is censured place) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Перевёртыш TACO - снова перешёл на другую сторону

Мем: Перевёртыш TACO - снова перешёл на другую сторону (Turncoat TACO - changed sides again) — перевод на русский

0 0

Наука действительно совершила огромный скачок вперёд.

Мем: Наука действительно совершила огромный скачок вперёд. (Science really leveled up) — перевод на русский

0 0

Полезные знания

Мем: Полезные знания (Useful knowledge) — перевод на русский

0 0

#Котики

Да, постик

Мем: Да, постик (Yes, shitpost) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Подарок

Мем: Подарок (A gift) — перевод на русский

0 0

Всё это восхитительно. Как возвращение домой после долгого дня, встреча с собакой и открытие бутылочки пива. Это и искусство, и терапия.

Мем: Всё это восхитительно. Как возвращение домой после долгого дня, встреча с собакой и открытие бутылочки пива. Это и искусство, и терапия. (Loving all of it. Like coming home after a long day and meeting your dog and opening a beer. This is art and therapy.) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Собаки и пёсели

Знаешь, он прав.

Мем: Знаешь, он прав. (He's right you know) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты