Они не могут согласовать свои показания.

Оригинал: They can't keep their stories straight

Мем: Они не могут согласовать свои показания. (They can't keep their stories straight) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Which world leader should Trump arrest/kill next?

Какого мирового лидера Трамп должен арестовать/убить следующим?

Hey is this you, dumbass?

Эй, это ты, придурок?

If you're voting Kamala, you're voting for your sons to be sent to die in a foreign war. Hope you can live with yourselves. It couldn't be me. That's for sure.

Если вы голосуете за Камалу, вы голосуете за то, чтобы ваших сыновей отправили умирать в чужой войне. Надеюсь, вы сможете с этим жить. Это точно не я.

В чём смысл и контекст мема «Они не могут согласовать свои показания.»?

Перевод оригинала: "They can't keep their stories straight"

Джои Маннарино спрашивает, какого мирового лидера следует арестовать следующим, а Гарри Сисон отвечает, что это он сам. Маннарино также утверждает, что голосование за Камалу Харрис приведет к отправке сыновей на войну.


Другие переводы