Продажи Hellcat и Jordan остаются низкими.

Оригинал: Hellcat and jordan sales remain low

Мем: Продажи Hellcat и Jordan остаются низкими. (Hellcat and jordan sales remain low) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

DESPITE HAVING ONE OF THE HIGHEST GUN OWNERSHIP RATES IN THE WORLD, ONLY FIVE PEOPLE HAVE BEEN SHOT DEAD IN ICELAND IN THE LAST 25 YEARS

Несмотря на один из самых высоких показателей владения оружием в мире, за последние 25 лет в Исландии было застрелено насмерть всего пять человек.

В чём смысл и контекст мема «Продажи Hellcat и Jordan остаются низкими.»?

Перевод оригинала: "Hellcat and jordan sales remain low"

Стрельба по тарелкам в Исландии. Инструктор помогает стрелку прицелиться. Интересный факт: несмотря на высокий уровень владения оружием, в стране очень низкая статистика смертности от огнестрельного оружия.


Другие переводы