Современные проблемы требуют современных решений

Оригинал: Modern problems require modern solutions

Мем: Современные проблемы требуют современных решений (Modern problems require modern solutions) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Rohit Shah · 2nd
Freelance Writer
3yr · 🌍

Рохит Шах · 2-й
Фрилансер-писатель
3 года · 🌍

Guys, what's a random scam you pulled off at work?

Ребята, какую невинную шалость вы проделали на работе?

A client once found our 30 page report too long. So I reduced the font size by 2 points and the report was 22 pages. He saw it and was like "guys this is fantastic"

Однажды клиент посчитал наш отчёт в 30 страниц слишком объёмным. Я уменьшил размер шрифта на 2 пункта, и отчёт стал 22 страницы. Он посмотрел на него и сказал: "Ребята, это потрясающе!"

В чём смысл и контекст мема «Современные проблемы требуют современных решений»?

Перевод оригинала: "Modern problems require modern solutions"

Скриншот поста от Rohit Shah о забавном случае на работе: клиент посчитал 30-страничный отчет слишком длинным, автор уменьшил шрифт и отчет стал 22-страничным. Клиент остался доволен!


Другие переводы