Оззи против Дэвида: настоящая битва гуру здоровья

Оригинал: Ozzy vs David, a true health guru showdown

Мем: Оззи против Дэвида: настоящая битва гуру здоровья (Ozzy vs David, a true health guru showdown) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ozzy Osbourne had 2 bottles of vodka and then sang for 3 hours every other night for three decades.

Оззи Осборн выпивал две бутылки водки и затем пел по три часа каждую вторую ночь в течение трех десятилетий.

David Sinclair @davidasinclair · 4h Broke a rule by eating a snack bar before bed. It completely messed up my glucose & I woke up feeling ill. Won’t do that again ❌

Нарушил правило, съев батончик перед сном. Это полностью испортило мой уровень глюкозы, и я проснулся плохо себя чувствуя. Больше так не буду

В чём смысл и контекст мема «Оззи против Дэвида: настоящая битва гуру здоровья»?

Перевод оригинала: "Ozzy vs David, a true health guru showdown"

На графике показаны колебания уровня глюкозы после употребления снека перед сном. Уровень резко возрос и вызвал недомогание.


Другие переводы