Можно, пожалуйста, вернуться?

Оригинал: Can we go back please

Мем: Можно, пожалуйста, вернуться? (Can we go back please) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Movies today: cultural diversity, adaptation

Фильмы сегодня: культурное разнообразие, адаптация

Movies before:

Фильмы раньше:

В чём смысл и контекст мема «Можно, пожалуйста, вернуться?»?

Перевод оригинала: "Can we go back please"

Мем: Сравнение современных и старых диснеевских адаптаций. Русалочка (Халли Бейли) и Король Лев (Симба). Акцент на культурном разнообразии.

Другие переводы

Страх был реальным, крен был обязательным

Мем: Страх был реальным, крен был обязательным (The fear was real, the tilting was mandatory) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Эта шутка просто бомба

Мем: Эта шутка просто бомба (This joke is fire) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Учеба и студенты

Только неправильный ответ.

Мем: Только неправильный ответ. (Wrong answer only) — перевод на русский

0 0

А да, эта лошадь подойдет.

Мем: А да, эта лошадь подойдет. (Ah yes this horse will do) — перевод на русский

0 0

Живу мечтой в 88-м, всё это за 7 баксов.

Мем: Живу мечтой в 88-м, всё это за 7 баксов. (Living the dream back in 88, 7 bucks for all that) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Пока нет

Мем: Пока нет (Not yet) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Этот почтальон безоговорочно побеждает на Хэллоуине

Мем: Этот почтальон безоговорочно побеждает на Хэллоуине (This mail carrier wins Halloween, no contest) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис #Собаки и пёсели

Хитроумный ход, чтобы сэкономить деньги.

Мем: Хитроумный ход, чтобы сэкономить деньги. (Big brain moves to save some cash) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения

Поклонитесь своему пушистому повелителю.

Мем: Поклонитесь своему пушистому повелителю. (Bow down to your furry overlord) — перевод на русский

0 0

#Котики

Команда молниеносных мемов

Мем: Команда молниеносных мемов (The 9GAG lightning squad.) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз #Кино и сериалы