Живу мечтой в 88-м, всё это за 7 баксов.

Оригинал: Living the dream back in 88, 7 bucks for all that

Мем: Живу мечтой в 88-м, всё это за 7 баксов. (Living the dream back in 88, 7 bucks for all that) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When it's 1988 and you n your homie about to get 6 bags of Taco Bell and rent Predator from Blockbuster all for 7 bucks

Когда 1988 год, и ты с другом собираетесь взять шесть пакетов Taco Bell и арендовать «Хищника» в Blockbuster — всё за семь баксов

В чём смысл и контекст мема «Живу мечтой в 88-м, всё это за 7 баксов.»?

Перевод оригинала: "Living the dream back in 88, 7 bucks for all that"

Фото из 1988 года: двое парней в солнечных очках позируют на фоне дома. Ретро стиль, ностальгия по 90-м, тарелки Taco Bell и видеокассеты Blockbuster.


Другие переводы