Вы пробовали уверенность?
Оригинал: Have you tried confidence
Оригинал: Have you tried confidence
Average boy's self-esteem:
Самооценка обычного парня:
Hi, I'm a normal girl, I saw your profile and I think you're cute
Привет, я обычная девушка, я посмотрела твой профиль и думаю, что ты милый
This is obviously a scam
Это явно развод
Average girl's self-esteem:
Самооценка обычной девушки:
Of course you have, baby!!!! I knew I deserved better than my millionaire husband
Конечно, дорогой!!!! Я знала, что заслуживаю лучшего, чем мой миллионер-муж
Hi, I'm world-famous superstar actor Brad Pitt, I've totally fallen for you
Привет, я всемирно известный суперзвезда-актер Бред Питт, я безнадежно влюбился в тебя
Перевод оригинала: "Have you tried confidence"
Мем о самооценке. Сравнение реакции обычного парня и девушки на общение в сети. Парень предполагает мошенничество, девушка - роман с Брэдом Питтом.
