Netflix знает всю мою жизнь

Оригинал: Netflix knows my life story

Мем: Netflix знает всю мою жизнь (Netflix knows my life story) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Кино и сериалы

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Netflix: are you still there? Me: yes bitch I'm lonely just let me watch my damn show ....!

Netflix: ты еще здесь?

Я: да, черт возьми, я одинок, просто дай мне посмотреть мой проклятый сериал....!

В чём смысл и контекст мема «Netflix знает всю мою жизнь»?

Перевод оригинала: "Netflix knows my life story"

Уютно устроилась в постели и не хочу выходить! Netflix: Ты еще там? Я: Да, отпусти меня смотреть сериал... 😴

Другие переводы

Рики Джервейс – национальное достояние, и на то есть причины.

Мем: Рики Джервейс – национальное достояние, и на то есть причины. (Ricky Gervais is a national treasure for a reason) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Человек с дефицитом железа

Мем: Человек с дефицитом железа (Iron deficiency man) — перевод на русский

0 0

Подождите, давайте поговорим об этих крыльях.

Мем: Подождите, давайте поговорим об этих крыльях. (Hold on, let's talk about those wings) — перевод на русский

0 0

Заголовок

Мем: Заголовок (Title) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Раньше это место было самым страшным в памяти у всех.

Мем: Раньше это место было самым страшным в памяти у всех. (That place used to be the scariest place in everyone's mind) — перевод на русский

0 0

#Котики

Оказывается, прошлое дедушки, которое казалось скучным, было на самом деле очень насыщенным.

Мем: Оказывается, прошлое дедушки, которое казалось скучным, было на самом деле очень насыщенным. (Grandpa's 'boring' past looks pretty lit actually) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно #Котики

Это именно то, как ощущается декабрь.

Мем: Это именно то, как ощущается декабрь. (This is exactly how december feels) — перевод на русский

0 0

Совершенствуемся с 1985 года

Мем: Совершенствуемся с 1985 года (Exceling since 1985) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Братья, почему вы меня оставили?

Мем: Братья, почему вы меня оставили? (Why have you forsaken me, brothers ?) — перевод на русский

0 0

#Котики

Похоже на тяжёлую работу.

Мем: Похоже на тяжёлую работу. (Sounds like a ruff job) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис #Собаки и пёсели