Рики Джервейс – национальное достояние, и на то есть причины.

Оригинал: Ricky Gervais is a national treasure for a reason

Мем: Рики Джервейс – национальное достояние, и на то есть причины. (Ricky Gervais is a national treasure for a reason) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Had another complaint. Someone emailed us saying that this billboard upset them because they themselves didn't like dogs. We emailed back "well you know what to do then" 😂

Поступила еще одна жалоба. Кто-то написал нам, что этот билборд их расстроил, потому что им самим не нравятся собаки. Мы ответили: «Ну, вы же знаете, что делать в таком случае»

IF YOU DON'T LIKE DOGS YOU CAN FUCK OFF

ЕСЛИ ВАМ НЕ НРАВЯТСЯ СОБАКИ, МОЖЕТЕ ИДТИ НАХ*Й

Please drink responsibly drinkaware.co.uk

Пожалуйста, пейте ответственно drinkaware.co.uk

В чём смысл и контекст мема «Рики Джервейс – национальное достояние, и на то есть причины.»?

Перевод оригинала: "Ricky Gervais is a national treasure for a reason"

Рики Джервэйс поделился скриншотом переписки с возмущенным пользователем по поводу билборда с надписью "Если не любишь собак, иди нахрен". На билборде также изображена бутылка водки Dutch Barn.


Другие переводы