Извините, я не хотел(а) раскрывать спойлеры.

Оригинал: Sorry I didn't mean to give spoilers

Мем: Извините, я не хотел(а) раскрывать спойлеры. (Sorry I didn't mean to give spoilers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Time Traveler: What's going on?
Egyptian: We're looking for water cos the whole Nile's turned into blood!
Time Traveler: Oh! The Ten Plagues have started?
Egyptian:

Путешественник во времени: Что происходит?
Египтянин: Мы ищем воду, потому весь Нил превратился в кровь!
Путешественник во времени: О! Десять казней начались?
Египтянин:

В чём смысл и контекст мема «Извините, я не хотел(а) раскрывать спойлеры.»?

Перевод оригинала: "Sorry I didn't mean to give spoilers"

Мем с двумя изображениями. На первом - встревоженное лицо с подписью "The". На втором - шокированное лицо с подписью "WHAT". Отражает удивление и испуг от новостей о бедствии.


Другие переводы