Они лгут и пытаются манипулировать завистниками.

Оригинал: They’re lying and trying to manipulate the envious.

Мем: Они лгут и пытаются манипулировать завистниками. (They’re lying and trying to manipulate the envious.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Joy Reid: "When my mother came from Guyana she realized it is not a land of opportunity for people like us"

Джой Рид: «Когда моя мать приехала из Гайаны, она поняла, что это не страна возможностей для таких, как мы»

Guyana average salary: $5,200

Средняя зарплата в Гайане: 5200 долларов

Joy Reid's MSNBC salary: $3 million

Зарплата Джой Рид в MSNBC: 3 миллиона долларов

В чём смысл и контекст мема «Они лгут и пытаются манипулировать завистниками.»?

Перевод оригинала: "They’re lying and trying to manipulate the envious."

Джой Рид обсуждает в эфире, что страна её матери, Гайана, не является страной возможностей. Сравнение зарплат в Гайане и её зарплаты на MSNBC.


Другие переводы