Вполне себе.

Оригинал: Sounds about right

Мем: Вполне себе. (Sounds about right) — перевод на русский
0 0
#Отношения #Учеба и студенты
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

humans: Dear God let 2026 be a good year god:

люди: Дорогой Бог, пусть 2026 год будет хорошим годом.

Бог:

You guys are still alive?

Вы, ребята, всё ещё живы?

В чём смысл и контекст мема «Вполне себе.»?

Перевод оригинала: "Sounds about right"

Мем с реакцией парня, удивлённого тому, что люди всё ещё живы. Подпись: «Люди: Пусть 2026 год будет хорошим. Бог: Вы ещё живы?»

Другие переводы

Даже двух сигар не хватит, чтобы с этим справиться...

 Мем: Даже двух сигар не хватит, чтобы с этим справиться... (Even two cigars ain't enough to handle this...) — перевод на русский
0
#Котики

Теперь я капитан

 Мем: Теперь я капитан (I'm the captain now) — перевод на русский
0
#Отношения

В мире клоунов

 Мем: В мире клоунов (In the world of clowns) — перевод на русский
0

Я положу конец этому проклятию.

 Мем: Я положу конец этому проклятию. (I will end the curse) — перевод на русский
0
#Котики

Крутая история. Я украл её из интернета.

 Мем: Крутая история. Я украл её из интернета. (Cool story. I stole it from interwebs) — перевод на русский
0
#Котики

Кто там?

 Мем: Кто там? (Who's there) — перевод на русский
0
#Отношения

Окей, очень смешно. Звучит как что-то из 9gag.

 Мем: Окей, очень смешно. Звучит как что-то из 9gag. (Ok very funny , Sounds like a 9gager to me) — перевод на русский
0
#Отношения

Чтобы продолжить мою ежегодную традицию

 Мем: Чтобы продолжить мою ежегодную традицию (To continue my yearly tradition) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Авто и водители #Котики #Отношения #Собаки и пёсели

Молодец, Миннесота!

 Мем: Молодец, Миннесота! (Nice going, Minnesota!) — перевод на русский
0
#Леонардо Ди Каприо #Отношения

Никогда больше этого не повторю.

 Мем: Никогда больше этого не повторю. (Never doing that again) — перевод на русский
0