Нет новостей – нет проблем

Оригинал: No news is good news

Мем: Нет новостей – нет проблем (No news is good news) — перевод на русский
0 0
#Котики
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

All the hyenas are laughing.

Все гиены смеются.

Except for this one.

Кроме этой.

He's been reading the news.

Он читал новости.

В чём смысл и контекст мема «Нет новостей – нет проблем»?

Перевод оригинала: "No news is good news"

Смешной комикс про гиен: все смеются, кроме одного, который читает новости и выглядит грустным. Юмористическая иллюстрация.

Другие переводы

Лучший комментарий

 Мем: Лучший комментарий (Best comment) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Котики #Работа и офис

Очень уместно

 Мем: Очень уместно (Very Appropriate) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Остров Мигинго, население 131 человек, всего 0,0008 кв. миль земли.

 Мем: Остров Мигинго, население 131 человек, всего 0,0008 кв. миль земли. (Migingo Island, population of 131, only 0.0008sq mi of dirt) — перевод на русский
0

Настоящие герои на велосипедах

 Мем: Настоящие герои на велосипедах (Real-life heroes on bikes) — перевод на русский
0

Интересно...

 Мем: Интересно... (Interesting....) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Деньги и финансы

Помните, как Дуэйн Джонсон и Опра Уинфри освещали пожары на Гавайях? Ей одной хватило бы провести своей картой, чтобы покрыть весь ущерб, и она бы даже не почувствовала этого.

 Мем: Помните, как Дуэйн Джонсон и Опра Уинфри освещали пожары на Гавайях? Ей одной хватило бы провести своей картой, чтобы покрыть весь ущерб, и она бы даже не почувствовала этого. (Remember the rock and Oprah on the Hawaii fires? Her alone could swipe her card and all the damage would have been covered and she wouldn’t feel it.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Работа и офис

Этот человек — миф и легенда, Юсуф Дикеч

 Мем: Этот человек — миф и легенда, Юсуф Дикеч (The man, the Myth, the Legend, Yusuf Dikeç) — перевод на русский
0

Нам нужна всемирная забастовка в мае.

 Мем: Нам нужна всемирная забастовка в мае. (We need a world wide stike this May.) — перевод на русский
0
#Работа и офис #Учеба и студенты

Должен ли каждый друг Эпштейна работать на Трампа? MAGA говорили мне, что они расстались, лол.

 Мем: Должен ли каждый друг Эпштейна работать на Трампа? MAGA говорили мне, что они расстались, лол. (Must every friend of Epstein work for Trump? I was told by MAGA, they broke apart lmao) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики #Отношения #Работа и офис

Последние 8 недель 2026 год выдался на удивление тихим.

 Мем: Последние 8 недель 2026 год выдался на удивление тихим. (2026 has been awfully quiet for the past 8 weeks) — перевод на русский
0