Она появилась у моей двери 3 недели назад, брошенная. Она была кожей да костями, раньше рожала, а два дня назад ей сделали операцию и прививки. Теперь она моя. Познакомьтесь, это Китти Уитти.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «She showed up at my door 3 weeks ago after being abandoned. She was skin and bones and had had babies, had her surgery and vaccinations 2 days ago. Mine now. Meet Kitty Witty»?

Оригинал: She showed up at my door 3 weeks ago after being abandoned. She was skin and bones and had had babies, had her surgery and vaccinations 2 days ago. Mine now. Meet Kitty Witty. Перевод на русский: Она появилась у моей двери 3 недели назад, брошенная. Она была кожей да костями, раньше рожала, а два дня назад ей сделали операцию и прививки. Теперь она моя. Познакомьтесь, это Китти Уитти..

Оригинал: She showed up at my door 3 weeks ago after being abandoned. She was skin and bones and had had babies, had her surgery and vaccinations 2 days ago. Mine now. Meet Kitty Witty

Мем: Она появилась у моей двери 3 недели назад, брошенная. Она была кожей да костями, раньше рожала, а два дня назад ей сделали операцию и прививки. Теперь она моя. Познакомьтесь, это Китти Уитти. (She showed up at my door 3 weeks ago after being abandoned. She was skin and bones and had had babies, had her surgery and vaccinations 2 days ago. Mine now. Meet Kitty Witty) — перевод на русский

0 0

#Котики

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «Она появилась у моей двери 3 недели назад, брошенная. Она была кожей да костями, раньше рожала, а два дня назад ей сделали операцию и прививки. Теперь она моя. Познакомьтесь, это Китти Уитти.»?

Перевод оригинала: "She showed up at my door 3 weeks ago after being abandoned. She was skin and bones and had had babies, had her surgery and vaccinations 2 days ago. Mine now. Meet Kitty Witty"

Милый котенок с полосатым окрасом уютно расположился в мягкой корзинке. Котёнок смотрит в камеру, его глаза яркие и любопытные.