Удар подушкой, нанесение ударов

Оригинал: Pillow stabing shanking shiving

Мем: Удар подушкой, нанесение ударов (Pillow stabing shanking shiving) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When you think you massacred 4 hobbits but Aragorn already moved them elsewhere and your goofy ass was left stabbing pillows

Когда думаешь, что перебил 4 хоббитов, но Арагорн уже переместил их в другое место, а твоя тупая задница осталась тыкать в подушки

All right, then. Keep your hobbits

Ну ладно. Оставляй своих хоббитов

В чём смысл и контекст мема «Удар подушкой, нанесение ударов»?

Перевод оригинала: "Pillow stabing shanking shiving"

Мем с кадром из Властелина Колец, где персонаж в темном плаще выглядит угрожающе. Надпись сверху: "Когда думаешь, что убил 4 хоббитов..."


Другие переводы