У вас не будет ПК, и вы будете счастливы.

Оригинал: You will own no pc and you will be happy

Мем: У вас не будет ПК, и вы будете счастливы. (You will own no pc and you will be happy) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

THIS IS THE WORST YEAR FOR PC BUILDING!

Это худший год для сборки ПК!

THIS IS THE WORST YEAR FOR PC BUILDING SO FAR!

Это худший год для сборки ПК на данный момент!

В чём смысл и контекст мема «У вас не будет ПК, и вы будете счастливы.»?

Перевод оригинала: "You will own no pc and you will be happy"

Мем с Гомером Симпсоном, выражающим недовольство ситуацией со сборкой ПК. Подпись: "Худший год для сборки ПК!"

Другие переводы

Боевая Сестра, пожалуйста, так велит Император.

 Мем: Боевая Сестра, пожалуйста, так велит Император. (Battle Sister pls the Emperor wills it.) — перевод на русский
0

Небольшой кроссовер

 Мем: Небольшой кроссовер (A mild crossover) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Исходный код отладки Windows был опубликован в сети

 Мем: Исходный код отладки Windows был опубликован в сети (Windows Troubleshooting Source Code Leaked) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Император говорит, что всё в порядке. Это Рождество.

 Мем: Император говорит, что всё в порядке. Это Рождество. (The Emperor says it’s okay. It’s Christmas.) — перевод на русский
0

Кадия пала. Но посттравматический синдром – нет.

 Мем: Кадия пала. Но посттравматический синдром – нет. (Cadia fell. The PTSD did not.) — перевод на русский
0

Гленн

 Мем: Гленн (Glenn) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Цены на память взлетают до небес

 Мем: Цены на память взлетают до небес (Memory prices to the moon) — перевод на русский
0

Реальность!

 Мем: Реальность! (Reality!) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Игры и гейминг

Мем: — перевод на русский
0
#Жизненно

Я просыпаюсь, и снова начинается Коронасьон де Глория.

 Мем: Я просыпаюсь, и снова начинается Коронасьон де Глория. (I wake up, theres another Coronación de Gloria) — перевод на русский
0