Император говорит, что всё в порядке. Это Рождество.

Оригинал: The Emperor says it’s okay. It’s Christmas.

Мем: Император говорит, что всё в порядке. Это Рождество. (The Emperor says it’s okay. It’s Christmas.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

If you can spot the space marine, good job. As a reward, go ahead and buy yourself that new warhammer kit. You deserve it.

Если вы смогли найти космодесантика, молодец. В награду идите и купите себе новый набор Warhammer. Вы этого заслуживаете.

В чём смысл и контекст мема «Император говорит, что всё в порядке. Это Рождество.»?

Перевод оригинала: "The Emperor says it’s okay. It’s Christmas."

Найди космодесантника на переполненном пляже! Если получится - порадуй себя новой моделью Warhammer. Интересная задачка для фанатов!


Другие переводы