Этот единственный твит обошелся Калифорнии в сотни миллиардов долларов налогов, доходов и рабочих мест.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «This single tweet cost California hundreds of billions of dollars in taxes, revenue, and jobs.»?

Оригинал: This single tweet cost California hundreds of billions of dollars in taxes, revenue, and jobs.. Перевод на русский: Этот единственный твит обошелся Калифорнии в сотни миллиардов долларов налогов, доходов и рабочих мест..

Оригинал: This single tweet cost California hundreds of billions of dollars in taxes, revenue, and jobs.

Мем: Этот единственный твит обошелся Калифорнии в сотни миллиардов долларов налогов, доходов и рабочих мест. (This single tweet cost California hundreds of billions of dollars in taxes, revenue, and jobs.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки

В чём смысл и контекст мема «Этот единственный твит обошелся Калифорнии в сотни миллиардов долларов налогов, доходов и рабочих мест.»?

Перевод оригинала: "This single tweet cost California hundreds of billions of dollars in taxes, revenue, and jobs."

Твит Лорены Гонсалес Флетчер с нецензурным обращением к Илону Маску от 9 мая 2020 года и ответ Илона Маска с отметкой "Сообщение получено" от 10 мая 2020 года.