Маркета Вондроушова, чемпионка Уимблдона, отстранена от соревнований на 4 года за то, что не впустила в свой дом постороннего человека, представившегося сотрудником допинг-контроля, вне часов проведения тестирования. Вскоре после этого её пробы оказались чистыми. Между тем, Янник Синнер и Ига Швёнтек получили 3- и 1-месячные дисквалификации за нарушения антидопинговых правил.

Оригинал: Markéta Vondroušová, a Wimbledon champion, got a 4-year ban for not letting an unknown person claiming to be a doping officer into her home outside testing hours. She tested clean days later. Meanwhile, Jannik Sinner and Iga Świątek got 3- and 1-month bans for doping violations.

Мем: Маркета Вондроушова, чемпионка Уимблдона, отстранена от соревнований на 4 года за то, что не впустила в свой дом постороннего человека, представившегося сотрудником допинг-контроля, вне часов проведения тестирования. Вскоре после этого её пробы оказались чистыми. Между тем, Янник Синнер и Ига Швёнтек получили 3- и 1-месячные дисквалификации за нарушения антидопинговых правил. (Markéta Vondroušová, a Wimbledon champion, got a 4-year ban for not letting an unknown person claiming to be a doping officer into her home outside testing hours. She tested clean days later. Meanwhile, Jannik Sinner and Iga Świątek got 3- and 1-month bans for doping violations.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Маркета Вондроушова, чемпионка Уимблдона, отстранена от соревнований на 4 года за то, что не впустила в свой дом постороннего человека, представившегося сотрудником допинг-контроля, вне часов проведения тестирования. Вскоре после этого её пробы оказались чистыми. Между тем, Янник Синнер и Ига Швёнтек получили 3- и 1-месячные дисквалификации за нарушения антидопинговых правил.»?

Перевод оригинала: "Markéta Vondroušová, a Wimbledon champion, got a 4-year ban for not letting an unknown person claiming to be a doping officer into her home outside testing hours. She tested clean days later. Meanwhile, Jannik Sinner and Iga Świątek got 3- and 1-month bans for doping violations."

Теннисистка Элина Свитолина на Уимблдоне 2023. Украинская спортсменка демонстрирует уверенность и силу духа на турнире. Яркая и стильная, она привлекает внимание своим талантом.


Другие переводы