Напоминаем: сделайте репост, чтобы насладиться арбузом и виндалу во фритюре.

Оригинал: Reminder repost to enjoy watermelon and deep fried vindaloo

Мем: Напоминаем: сделайте репост, чтобы насладиться арбузом и виндалу во фритюре. (Reminder repost to enjoy watermelon and deep fried vindaloo) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Orcs are roaming freely across our lands. Unchecked, unchallenged, killing at will.

Орки свободно бродят по нашим землям. Без преград, без сопротивления, убивая по своему желанию.

"Culturally enriching our lands," bigot. Besides, I do so enjoy authentic Orcish cuisine.

«Культурно обогащают наши земли», — фанатик. К тому же, я так люблю настоящую орочью кухню.

В чём смысл и контекст мема «Напоминаем: сделайте репост, чтобы насладиться арбузом и виндалу во фритюре.»?

Перевод оригинала: "Reminder repost to enjoy watermelon and deep fried vindaloo"

Мем Властелина Колец: Боромир говорит о орках, а Голлум отвечает фразой о культурном обогащении и признаётся в любви к орчьей кухне.

Другие переводы

Где остальные файлы?

 Мем: Где остальные файлы? (Where is the rest of the files?) — перевод на русский
0
#Отношения

Пора идти.

 Мем: Пора идти. (Time to go) — перевод на русский
0

Профессии будущего: на службе у нашего ИИ-господина.

 Мем: Профессии будущего: на службе у нашего ИИ-господина. (The jobs for the future, serving our AI lord.) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Просто проявите немного здравого смысла

 Мем: Просто проявите немного здравого смысла (Just use some common sense) — перевод на русский
0

Они больше не щадят даже высший класс.

 Мем: Они больше не щадят даже высший класс. (They are not even sparing the upper class anymore) — перевод на русский
0
#Отношения

Нас НЕНАВИДЯТ, и мы ДОЛЖНЫ держаться вместе как единый народ.

 Мем: Нас НЕНАВИДЯТ, и мы ДОЛЖНЫ держаться вместе как единый народ. (We are HATED and MUST stick together as one people.) — перевод на русский
0
#Еда и напитки

Приговор: виновен. Почему-то 9gag постоянно удаляет этот пост?

 Мем: Приговор: виновен. Почему-то 9gag постоянно удаляет этот пост? (Guilty verdict. For some reason 9gag keeps deleting it?) — перевод на русский
0
#Отношения

Поздравляем семью Раша! Угадайте, кто свекровь.

 Мем: Поздравляем семью Раша! Угадайте, кто свекровь. (Congratulations to Russia family. Guess who is mother-in-law.) — перевод на русский
0

Рекомендую этот фильм (Netflix). Совсем не «пробужденный»!

 Мем: Рекомендую этот фильм (Netflix). Совсем не «пробужденный»! (Recomend this film (Netflix) Not woke at all) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Ирландцы снова разбушевались. Удачи, ребята.

 Мем: Ирландцы снова разбушевались. Удачи, ребята. (Irish be wilding again. Good luck lads.) — перевод на русский
0