Неудачник из левой полосы

Оригинал: Left lane loser

Мем: Неудачник из левой полосы (Left lane loser) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

IF YOU DON'T UNDERSTAND WHY THIS IS WRONG

ЕСЛИ ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, ПОЧЕМУ ЭТО НЕПРАВИЛЬНО

YOU ARE THE REASON WE HAVE TO PUT DIRECTIONS ON SHAMPOO BOTTLES

ТЫ - ПРИЧИНА, ПОЧЕМУ МЫ ДОЛЖНЫ ПИСАТЬ ИНСТРУКЦИЮ НА ФЛАКОНАХ С ШАМПУНЕМ

В чём смысл и контекст мема «Неудачник из левой полосы»?

Перевод оригинала: "Left lane loser"

Мем с автомобилями на дороге и надписью о том, что некоторым людям нужны инструкции даже для шампуня. Ироничный юмор о нелогичных действиях на дороге.

Другие переводы

Аарон?

Мем: Аарон? (A-a-ron?) — перевод на русский

0 0

#Киану Ривз

Вот это быстро

Мем: Вот это быстро (Now that's fast) — перевод на русский

0 0

Похоже, мы несовместимы для совместного времяпрепровождения.

Мем: Похоже, мы несовместимы для совместного времяпрепровождения. (I guess we're not drift compatible) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Планы на пятничный вечер утверждены

Мем: Планы на пятничный вечер утверждены (Friday night plans are set) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

Только отсталые любители социальных сетей любят путешествовать.

Мем: Только отсталые любители социальных сетей любят путешествовать. (Only social media retards love to travel.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Работа и офис

Ханс одобряет

Мем: Ханс одобряет (Hans approves) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Доказательство боту, что вы не бот

Мем: Доказательство боту, что вы не бот (Proving to a bot that you are not a bot) — перевод на русский

0 0

#Котики

Игра слов Гэри Поулмана то сильна, то слаба, а затем снова сильна

Мем: Игра слов Гэри Поулмана то сильна, то слаба, а затем снова сильна (Gary Poleman's pun game is strong, then weak, then strong again) — перевод на русский

0 0

Ваш выбор многое о вас говорит

Мем: Ваш выбор многое о вас говорит (Your choice says a lot about you) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Когда жизнь дает тебе лимоны

Мем: Когда жизнь дает тебе лимоны (When life give you lemon) — перевод на русский

0 0

#Жизненно