Вечная борьба при подаче заявок на работу онлайн

Оригинал: The eternal struggle of online job applications

Мем: Вечная борьба при подаче заявок на работу онлайн (The eternal struggle of online job applications) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Millennial Sisyphus keeps entering all the information from his resume into the web form, only for it to delete everything when he tries to move to the next page. He just goes back and types it all up again, over and over again, forever, and he never gets a job.

Миллениал Сизиф продолжает вводить всю информацию из своего резюме в веб-форму, только чтобы она удалял всё, когда просто возвращается и вводит всё снова, снова и снова, вечно, и перейти на следующую страницу.

В чём смысл и контекст мема «Вечная борьба при подаче заявок на работу онлайн»?

Перевод оригинала: "The eternal struggle of online job applications"

Мем про бесконечный цикл заполнения онлайн-анкеты на работу. Человек вводит данные, они стираются при переходе, и он вынужден повторять процесс снова и снова.


Другие переводы