Отчаянно нуждаются во внимании.

Оригинал: Desperate for attention

Мем: Отчаянно нуждаются во внимании. (Desperate for attention) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

Peacock: *spreads feathers at me*

Павлин: *распускает передо мной перья*

Husband: It's trying to attract you as a mate

Муж: Он пытается привлечь тебя как самку

Me: *shyly lifts top*

Я: *застенчиво приподнимаю топ*

Husband: no

Муж: нет

В чём смысл и контекст мема «Отчаянно нуждаются во внимании.»?

Перевод оригинала: "Desperate for attention"

Скриншот твита с шутливым диалогом о поведении павлина и реакцией на него. Павлин пытается привлечь внимание, а автор стесняется и поднимает топ.

Другие переводы

Шахматы

Мем: Шахматы (Chess) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Малышка Гага уже преуспевает в жизни.

Мем: Малышка Гага уже преуспевает в жизни. (Gaga baby already winning at life) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Представьте, если бы он поскользнулся.

Мем: Представьте, если бы он поскользнулся. (Imagine if his foot slipped) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Они знают, что натворили.

Мем: Они знают, что натворили. (They know what they did) — перевод на русский

0 0

Реальность бьёт сильнее любого удара.

Мем: Реальность бьёт сильнее любого удара. (Reality hits harder than any punch) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Хрустящая утренняя рутина

Мем: Хрустящая утренняя рутина (Crunchy morning routine) — перевод на русский

0 0

Виновен по всем пунктам.

Мем: Виновен по всем пунктам. (Guilty as charged) — перевод на русский

0 0

Идеально сыгранная карта "Реверс" в Uno.

Мем: Идеально сыгранная карта "Реверс" в Uno. (Uno reverse card played perfectly) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Активирован режим максимальной безопасности.

Мем: Активирован режим максимальной безопасности. (Maximum security mode activated) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Смелые модные решения для отважных.

Мем: Смелые модные решения для отважных. (Bold fashion choices for the brave) — перевод на русский

0 0