Виновен по всем пунктам.

Оригинал: Guilty as charged

Мем: Виновен по всем пунктам. (Guilty as charged) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

accidentally took this pen from the bar last night after I paid my tab and then noticed it this morning 😂

Нечаянно забрал эту ручку из бара прошлой ночью, когда расплатился, и заметил это только сегодня утром 🤦‍♀️.

I SERVE YOU DRINKS ALL NIGHT AND YOU REPAY ME BY STEALING MY PEN. UNBELIEVABLE.
—BRAD THE BARTENDER

Я всю ночь наливаю тебе напитки, а ты расплачиваешься со мной, воруя мою ручку. НЕВЕРОЯТНО.
— Брэд, бармен

В чём смысл и контекст мема «Виновен по всем пунктам.»?

Перевод оригинала: "Guilty as charged"

Смешная ручка из бара с надписью: "Я наливаю вам напитки всю ночь, а вы расплачиваетесь, украв мою ручку". Юмор и неожиданный поворот после оплаты счета.

Другие переводы

Они знают, что натворили.

Мем: Они знают, что натворили. (They know what they did) — перевод на русский

0 0

Реальность бьёт сильнее любого удара.

Мем: Реальность бьёт сильнее любого удара. (Reality hits harder than any punch) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Учеба и студенты

Хрустящая утренняя рутина

Мем: Хрустящая утренняя рутина (Crunchy morning routine) — перевод на русский

0 0

Идеально сыгранная карта "Реверс" в Uno.

Мем: Идеально сыгранная карта "Реверс" в Uno. (Uno reverse card played perfectly) — перевод на русский

0 0

#Котики #Работа и офис

Активирован режим максимальной безопасности.

Мем: Активирован режим максимальной безопасности. (Maximum security mode activated) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

Смелые модные решения для отважных.

Мем: Смелые модные решения для отважных. (Bold fashion choices for the brave) — перевод на русский

0 0

Вам дают миллион долларов, но вы больше никогда не сможете пользоваться интернетом.

Мем: Вам дают миллион долларов, но вы больше никогда не сможете пользоваться интернетом. (You get $1 million, but you can NEVER use the internet again.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Математика решит всё, даже в Мордоре

Мем: Математика решит всё, даже в Мордоре (Math solves everything even in mordor) — перевод на русский

0 0

Если корпорации – это люди, то камеры были бы следующим логичным шагом.

Мем: Если корпорации – это люди, то камеры были бы следующим логичным шагом. (If corporations are people, cameras too would be the next logical step.) — перевод на русский

0 0

Кот-суперстар

Мем: Кот-суперстар (Cat Supreme) — перевод на русский

0 0

#Котики #Собаки и пёсели