Правда... чертов 9gag, это заголовок.

Оригинал: Truth ....... f**king 9gag this is a title.

Мем: Правда... чертов 9gag, это заголовок. (Truth ....... f**king 9gag this is a title.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A JEDI, A SITH AND A CHILDMURDERER WALK INTO A BAR...

Джедай, ситх и убийца детей заходят в бар...

SHUT YOUR TRAP!!!

ЗАТКНИСЬ!!!

...AND THE BARTENDER SAYS: "GET THE FUCK OUT, SKYWALKER!"

...И БАРМЕН ГОВОРИТ: «ВЫВАЛИВАЙ ОТСЮДА, СКАЙУЛКЕР!»

В чём смысл и контекст мема «Правда... чертов 9gag, это заголовок.»?

Перевод оригинала: "Truth ....... f**king 9gag this is a title."

Джедай, ситх и убийца детей заходят в бар... Бармен говорит: «Заткнись, Скайуокер!» Комикс по мотивам Звёздных Войн.


Другие переводы