Ещё один мем из моих архивов, чтобы очистить вашу ленту

Оригинал: Another one from my meme archives to cleanse your feed

Мем: Ещё один мем из моих архивов, чтобы очистить вашу ленту (Another one from my meme archives to cleanse your feed) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Cubs

Медвежата

Grizzly Bear Dads

Медвежьи папы

I think he hates me. I think he really wants to kill me.

Я думаю, он меня ненавидит. Я думаю, он действительно хочет меня убить.

The boy is quite astute. I really am trying to kill him.

Мальчик довольно проницателен. Я действительно пытаюсь его убить.

В чём смысл и контекст мема «Ещё один мем из моих архивов, чтобы очистить вашу ленту»?

Перевод оригинала: "Another one from my meme archives to cleanse your feed"

Мем с изображением кадров из фильма, где отец и сын выражают опасения и угрозы друг другу. Юмор строится на абсурдности ситуации.


Другие переводы