Чем больше знаешь...

Оригинал: The more you know...

Мем: Чем больше знаешь... (The more you know...) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

KNOW THE DIFFERENCE

ЗНАЙТЕ РАЗНИЦУ

DIPLODOCUS

ДИПЛОДОК

DIPLOCOCCUS

ДИПЛОКОКК

- very big
- does not cause
gonorrhea

- очень большой
- не вызывает гонорею

- very small
- causes gonorrhea

- очень маленький
- вызывает гонорею

В чём смысл и контекст мема «Чем больше знаешь...»?

Перевод оригинала: "The more you know..."

Сравнение: диплококк (маленький, вызывает гонорею) и диплодок (огромный, не вызывает гонорею). Юмористическое изображение.


Другие переводы