У одних героев плащи, у других – пожарная форма. Какая невероятная история!

Оригинал: Some heroes wear capes, others wear firefighter gear. What an incredible story

Мем: У одних героев плащи, у других – пожарная форма. Какая невероятная история! (Some heroes wear capes, others wear firefighter gear. What an incredible story) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When I was 2 years old my house caught on fire & I was trapped inside, I ended up dying that day & this firefighter, Jeff Ohs, saved me from that building & brought my back to life. Now 23 years later he is holding my 2 year old son. I literally wouldn't be here without him

Когда мне было 2 года, мой дом загорелся, и я оказался заперт внутри. Я должен был погибнуть в тот день, но этот пожарный, Джефф Охс, спас меня из того здания и вернул меня к жизни. Спустя 23 года он держит на руках моего двухлетнего сына. Без него меня бы здесь не было.

В чём смысл и контекст мема «У одних героев плащи, у других – пожарная форма. Какая невероятная история!»?

Перевод оригинала: "Some heroes wear capes, others wear firefighter gear. What an incredible story"

История спасения: пожарный, спасший мальчика 23 года назад, держит его новорожденного сына. Трогательный момент благодарности и признания.

Другие переводы

Есть ли кто-нибудь, кому нравится такая погода?

Мем: Есть ли кто-нибудь, кому нравится такая погода? (Is there anyone who likes this kind of weather?) — перевод на русский

0 0

Не всё так плохо, смотрите!

Мем: Не всё так плохо, смотрите! (It's not all bad, see!) — перевод на русский

0 0

Дом архитектора Сами Ангави, столярная мастерская и общественный музей деревообработки.

Мем: Дом архитектора Сами Ангави, столярная мастерская и общественный музей деревообработки. (House of architect Sami Angawi, a carpentry workshop and a public museum of woodworking crafts.) — перевод на русский

0 0

Понимающие поймут.

Мем: Понимающие поймут. (If you know, you know.) — перевод на русский

0 0

Просто немного пушистика восстанавливает силы после напряжённого дня, полного милоты.

Мем: Просто немного пушистика восстанавливает силы после напряжённого дня, полного милоты. (Just a little floof recharging after a busy day of being cute) — перевод на русский

0 0

#Котики

После того, как моя последняя надежда исчезла, я смирился с тем, что у меня никогда не будет девушки. Вместо депрессии я принял свою судьбу.

Мем: После того, как моя последняя надежда исчезла, я смирился с тем, что у меня никогда не будет девушки. Вместо депрессии я принял свою судьбу. (After my last chance ghosted me I accepted the fact I'll never have a gf. Instead of depression I chose my destiny) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Я наткнулся на этот складной стул, который оказался запасным автокреслом 1910 года. Полагаю, современные нормы безопасности не зря существуют. Кстати, ниже фото после реставрации.

Мем: Я наткнулся на этот складной стул, который оказался запасным автокреслом 1910 года. Полагаю, современные нормы безопасности не зря существуют. Кстати, ниже фото после реставрации. (I got my hands on this folding chair and it turned out to be an extra car seat from 1910. I guess todays safety regulations have their reasons. Btw below is after restoration) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Котики

Это Рио, я взял его около двух месяцев назад. Передавайте ему привет, он желает вам удачи. Увидимся завтра.

Мем: Это Рио, я взял его около двух месяцев назад. Передавайте ему привет, он желает вам удачи. Увидимся завтра. (This is Rio I adopted him since 2 months ago or so Say hi to him, he wishes you luck and ill see you tmrw) — перевод на русский

0 0

#Котики

Сидеть с детьми — это выматывает.

Мем: Сидеть с детьми — это выматывает. (Babysitting duty is exhausting) — перевод на русский

0 0

#Котики

Отличный улов

Мем: Отличный улов (Good Catch) — перевод на русский

0 0