Всегда было и то, и другое.

Оригинал: Its always been both

Мем: Всегда было и то, и другое. (Its always been both) — перевод на русский

0 0

#Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

OKTOBERFEST

Октоберфест

EXPECTATION

Ожидание

REALITY

Реальность

В чём смысл и контекст мема «Всегда было и то, и другое.»?

Перевод оригинала: "Its always been both"

Октоберфест: ожидания vs реальность. Слева - красивая девушка в традиционном костюме с кружкой пива, справа - уставшие люди, лежащие на траве.

Другие переводы

Стоматологи такие:...

Мем: Стоматологи такие:... (Dentists be like) — перевод на русский

0 0

Простое решение

Мем: Простое решение (Simple solution) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Споктобер начался

Мем: Споктобер начался (Spooktober has begun) — перевод на русский

0 0

Мем про коллегу

Мем: Мем про коллегу (Coworker meme) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

У неё всё есть.

Мем: У неё всё есть. (She's got the D) — перевод на русский

0 0

Голландский язык – очень серьёзный язык

Мем: Голландский язык – очень серьёзный язык (Dutch is a very serious language) — перевод на русский

0 0

Совет дедушки воспринимается иначе

Мем: Совет дедушки воспринимается иначе (Grandpa's advice hits different) — перевод на русский

0 0

То есть... Это лучше, чем пиратство, но...

Мем: То есть... Это лучше, чем пиратство, но... (I mean ... It's better than piracy but..) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Кино и сериалы

К слову, собаки видят мир в ограниченной цветовой гамме.

Мем: К слову, собаки видят мир в ограниченной цветовой гамме. (Dogs are color blind by the way.) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

Бесплатный ужин и напитки.

Мем: Бесплатный ужин и напитки. (Free dinner & drinks) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки #Отношения