Оцените мою настройку.

Оригинал: Rate my setup

Мем: Оцените мою настройку. (Rate my setup) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

a laptop but w a vhs player

ноутбук, но с проигрывателем VHS

В чём смысл и контекст мема «Оцените мою настройку.»?

Перевод оригинала: "Rate my setup"

Ноутбук Toshiba, стилизованный под видеомагнитофон, с запущенным интерфейсом WinVHS. Забавная ретро-концепция!

Другие переводы

Мои дни отдыха от спортзала больше похожи на месяцы отдыха

Мем: Мои дни отдыха от спортзала больше похожи на месяцы отдыха (My gym rest days are more like rest months) — перевод на русский

0 0

#Спорт и фитнес

Общие черты

Мем: Общие черты (Commonalities) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Угадайте, кто доставляет ваши посылки сегодня

Мем: Угадайте, кто доставляет ваши посылки сегодня (Guess who's delivering your packages today) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Потребовалось немного времени.

Мем: Потребовалось немного времени. (Took me a sec) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

У этого парня железные яйца. (Или, более нейтрально: У этого парня стальные нервы.)

Мем: У этого парня железные яйца. (Или, более нейтрально: У этого парня стальные нервы.) (This guy has balls of steel.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Дороги домой нет

Мем: Дороги домой нет (No way home) — перевод на русский

0 0

Уклонись, мерзавец!

Мем: Уклонись, мерзавец! (Dodge this you bastard) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

Он сказал так, посмотрите это.

Мем: Он сказал так, посмотрите это. (He said that, look it up) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Когда пытаешься познакомить родителей с западной культурой

Мем: Когда пытаешься познакомить родителей с западной культурой (When you try to introduce some Western culture to your parents) — перевод на русский

0 0

Когда внезапно становится всё понятно

Мем: Когда внезапно становится всё понятно (That moment of clarity hits different) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис