Уклонись, мерзавец!

Оригинал: Dodge this you bastard

Мем: Уклонись, мерзавец! (Dodge this you bastard) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

*Lightsaber deflect lasers and block projectiles*

*Световой меч отражает лазеры и блокирует снаряды*

Mandalorians:

Мандалорцы:

parry this you filthy wizard

парируй это, ты грязный волшебник

В чём смысл и контекст мема «Уклонись, мерзавец!»?

Перевод оригинала: "Dodge this you bastard"

Мандалорец парирует выстрелы бластеров, надменно обращаясь к пользователям магии. Мем с отсылкой к Star Wars.

Другие переводы

Потребовалось немного времени.

Мем: Потребовалось немного времени. (Took me a sec) — перевод на русский

0 0

#Собаки и пёсели

У этого парня железные яйца. (Или, более нейтрально: У этого парня стальные нервы.)

Мем: У этого парня железные яйца. (Или, более нейтрально: У этого парня стальные нервы.) (This guy has balls of steel.) — перевод на русский

0 0

#Отношения #Учеба и студенты

Дороги домой нет

Мем: Дороги домой нет (No way home) — перевод на русский

0 0

Он сказал так, посмотрите это.

Мем: Он сказал так, посмотрите это. (He said that, look it up) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Когда пытаешься познакомить родителей с западной культурой

Мем: Когда пытаешься познакомить родителей с западной культурой (When you try to introduce some Western culture to your parents) — перевод на русский

0 0

Когда внезапно становится всё понятно

Мем: Когда внезапно становится всё понятно (That moment of clarity hits different) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения #Работа и офис

Эй, ребята! У меня есть чит-код для вас.

Мем: Эй, ребята! У меня есть чит-код для вас. (Yo fkers! Got this cheatcode for you all) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики

Конечно... в игровой валюте "Монополии".

Мем: Конечно... в игровой валюте "Монополии". (Sure... in Monopoly currency.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Еда и напитки #Кино и сериалы

Не знал(а) этого.

Мем: Не знал(а) этого. (Didn't know this.) — перевод на русский

0 0

Технология

Мем: Технология (Technologia) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Отношения