Верно

Оригинал: Right

Мем: Верно (Right) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Samsung UK @SamsungUK · 2d Replying to @rsmck Hey, Ross. Congratulations on your new TV. You wouldn't be able to disable the ads we're afraid. *HA

Привет, Росс. Поздравляем с новым телевизором. К сожалению, вы не сможете отключить рекламу. *ХА

scrAmble @scramble_nft Replying to @SamsungUK and @rsmck The “HA” really rubs salt in the wound. 17:19 · 28 Oct 21 · Twitter for iPhone

«ХА» действительно добавляет соли в рану.

Samsung UK @SamsungUK · 1d Replying to @scramble_nft We sign our messages off with our initials, we can assure you we were not laughing at the situation. *BS

Мы подписываем наши сообщения своими инициалами, можем заверить вас, что мы не смеялись над ситуацией. *БС

В чём смысл и контекст мема «Верно»?

Перевод оригинала: "Right"

Переписка в Twitter между Samsung UK и пользователем scramble. Обсуждение новой модели телевизора и ироничный ответ Samsung UK о невозможности отключить рекламу.


Другие переводы