Эта теория Матрицы заставляет меня пересмотреть всё.

Оригинал: This Matrix theory has me rethinking everything

Мем: Эта теория Матрицы заставляет меня пересмотреть всё. (This Matrix theory has me rethinking everything) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Them: How big of a conspiracy theorist are you?

Они: Насколько ты большой теоретик заговора?

Me:

Я:

Since The Matrix was released in 1999, cellphones have been replacing landlines and payphones, the only way that we were shown how to get out.

С тех пор как «Матрица» вышла в 1999 году, мобильные телефоны заменили стационарные и таксофоны — единственный способ, которым нам показали, как выбраться.

В чём смысл и контекст мема «Эта теория Матрицы заставляет меня пересмотреть всё.»?

Перевод оригинала: "This Matrix theory has me rethinking everything"

Кадр из фильма «Матрица»: Тринити с телефонной трубкой. Подпись: «Как силён ты в теориях заговора?» и ответ: «С тех пор как Матрица вышла в 1999 году, пейфоны заменяют стационарные телефоны...»


Другие переводы