Это не тревожный сигнал и не признак успеха, просто требует немного больше внимания.

Оригинал: Not a red flag, not a green flag, just needs a little extra care

Мем: Это не тревожный сигнал и не признак успеха, просто требует немного больше внимания. (Not a red flag, not a green flag, just needs a little extra care) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'M NOT A GREEN OR RED FLAG

Я НЕ ЗЕЛЁНЫЙ ИЛИ КРАСНЫЙ ФЛАГ

SPECIAL ATTENTION NEEDED

ТРЕБУЕТСЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

I'M A YELLOW FLAG

Я ЖЁЛТЫЙ ФЛАГ

В чём смысл и контекст мема «Это не тревожный сигнал и не признак успеха, просто требует немного больше внимания.»?

Перевод оригинала: "Not a red flag, not a green flag, just needs a little extra care"

Яркие флаги с надписью "НЕОБХОДИМО СПЕЦИАЛЬНОЕ ВНИМАНИЕ" на черных подставках. Предупреждение об опасности или необходимости внимания.

Другие переводы

К чёрту вашу политику, вашу военную пропаганду, ваши левых и правых, и всё это дело с Эпштейном, это просто сайт с мемами! У меня есть 4 года украденных мемов, я переопубликую их все и снова сделаю 9gag смешным.

Мем: К чёрту вашу политику, вашу военную пропаганду, ваши левых и правых, и всё это дело с Эпштейном, это просто сайт с мемами! У меня есть 4 года украденных мемов, я переопубликую их все и снова сделаю 9gag смешным. (F**k your politics, f**k your war propaganda, f**k your left right and eipstein stuff, this is a damm meme site, i got 4 years of stolen memes, i ll reupload it all and make 9gag funny again) — перевод на русский

0 0

У тебя моя бумажная трубка

Мем: У тебя моя бумажная трубка (You have my paper tube) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Мои дети плачут без причины

Мем: Мои дети плачут без причины (My kids crying about nothing) — перевод на русский

0 0

Присаживайтесь.

Мем: Присаживайтесь. (Take a seat) — перевод на русский

0 0

Доверять своей интуиции – дело рискованное.

Мем: Доверять своей интуиции – дело рискованное. (Trusting my gut is a risky business) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Роли поменялись.

Мем: Роли поменялись. (Tables have turned) — перевод на русский

0 0

Я и знал, что язык моей кошки – как тёрка.

Мем: Я и знал, что язык моей кошки – как тёрка. (My cat's tongue is a grater, I knew it) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

Привет, друг

Мем: Привет, друг (Holaaa amigo) — перевод на русский

0 0

#Еда и напитки

Каждый раз, когда я хожу в продуктовый магазин

Мем: Каждый раз, когда я хожу в продуктовый магазин (Every single time I go to the grocery store) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Новый сериал о Гарри Поттере выглядит безумно.

Мем: Новый сериал о Гарри Поттере выглядит безумно. (The new Harry Potter series be looking insane.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения #Учеба и студенты