Не знаю, смеяться или плакать.

Оригинал: Not sure if i should laugh or be sad

Мем: Не знаю, смеяться или плакать. (Not sure if i should laugh or be sad) — перевод на русский
0 0
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

My mom saying no

Моя мама говорит нет

Me asking for PS2

Я прошу PS2

Me saying no

Я говорю нет

My mom asking for a grandchild

Моя мама просит внука

В чём смысл и контекст мема «Не знаю, смеяться или плакать.»?

Перевод оригинала: "Not sure if i should laugh or be sad"

Мем с Черепашкой Ниндзя и мамой, отражающий просьбу о PS2 и последующий отказ, перекликающийся с просьбой о внуках.

Другие переводы

Рецепт блинов

 Мем: Рецепт блинов (Recipe for crepes) — перевод на русский
0

Ой

 Мем: Ой (Oopsie) — перевод на русский
0

И я собирался сегодня взять больничный, но передумал.

 Мем: И я собирался сегодня взять больничный, но передумал. (And I was going to call in sick today, but no) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Иногда одно изображение говорит больше, чем слова.

 Мем: Иногда одно изображение говорит больше, чем слова. (Sometimes a picture speaks volumes.) — перевод на русский
0

Ситуация на данный момент, всё ещё.

 Мем: Ситуация на данный момент, всё ещё. (Situation right now, still) — перевод на русский
0
#Деньги и финансы #Отношения #Учеба и студенты

9gaggers... это правда?

 Мем: 9gaggers... это правда? (9gaggers... is this true?) — перевод на русский
0
#Отношения

Безумная история, скрывающаяся за этим разводом...

 Мем: Безумная история, скрывающаяся за этим разводом... (The CRAZY lore behind this divorce...) — перевод на русский
0
#Отношения

Ну и ну...

 Мем: Ну и ну... (Bruh…) — перевод на русский
0
#Игры и гейминг #Котики

ЛоЛ

 Мем: ЛоЛ (Lol) — перевод на русский
0

Этот неловкий момент, когда случайное предположение таксиста оказывается абсолютно верным.

 Мем: Этот неловкий момент, когда случайное предположение таксиста оказывается абсолютно верным. (That awkward moment when the taxi driver's random guess is actually spot on) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты