Рецепт блинов

Оригинал: Recipe for crepes

Мем: Рецепт блинов (Recipe for crepes) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

PEOPLE IN THE SIXTIES:

Люди в шестидесятые:

I BETTER NOT SAY THAT OR THE GOVERNMENT WILL WIRETAP MY HOUSE

Мне лучше не говорить етого, иначе правительство прослушает мой дом

PEOPLE TODAY:

Люди сегодня:

HEY WIRETAP, DO YOU HAVE A RECIPE FOR PANCAKES

Эй, прослушка, у тебя есть рецепт блинов?

В чём смысл и контекст мема «Рецепт блинов»?

Перевод оригинала: "Recipe for crepes"

Мем о том, как изменились опасения людей по поводу прослушивания: раньше боялись правительственного прослушивания, а теперь спокойно спрашивают рецепт блинов у умной колонки.


Другие переводы