Полагаю, после чемпионата мира у ФИФА появится новый президент.

Оригинал: I guess we'll get a new FIFA president after the world cup.

Мем: Полагаю, после чемпионата мира у ФИФА появится новый президент. (I guess we'll get a new FIFA president after the world cup.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

EU lawmakers call for investigation of FIFA boss over Trump contact before US-Belgium match

Законодатели ЕС призывают провести расследование в отношении главы ФИФА из-за контактов с Трампом перед матчем США — Бельгия

President Donald Trump holds up a red card during a meeting with FIFA president Gianni Infantino in the Oval Office of the White House, Tuesday, Aug. 28, 2018, in Washington. (AP Photo/Evan Vucci, File)

Президент Дональд Трамп держит красную карточку во время встречи с президентом ФИФА Джанни Инфантино в Овальном кабинете Белого дома, вторник. (Фото AP/Эван Вуччи, архив)

В чём смысл и контекст мема «Полагаю, после чемпионата мира у ФИФА появится новый президент.»?

Перевод оригинала: "I guess we'll get a new FIFA president after the world cup."

Дональд Трамп и президент ФИФА Джанни Инфантино с красной карточкой в Овальном кабинете Белого дома, 28 августа 2018 года.


Другие переводы