Вызовите скорую помощь… но не для него.

Оригинал: Call an ambulance... but not for him

Мем: Вызовите скорую помощь… но не для него. (Call an ambulance... but not for him) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I could use some back up here

Мне бы не помешала здесь подмога

Say no more, I know a guy

Больше ни слова, я знаю одного парня

Ok, on my way

Хорошо, я уже в пути

В чём смысл и контекст мема «Вызовите скорую помощь… но не для него.»?

Перевод оригинала: "Call an ambulance... but not for him"

Мем с игровым кадром из Doom, Иисусом и Брюсом Ли. Запрос о помощи и готовность прийти на выручку. Юмор и ирония.


Другие переводы