Такова жизнь.

Оригинал: That’s the way it is

Мем: Такова жизнь. (That’s the way it is) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You pay a mechanic because you never tried to fix your car

Вы платите механику, потому что никогда не пытались починить свою машину

I pay my mechanic because I tried to fix my car

Я плачу своему механику, потому что пытался починить свою машину

We are not the same.

Мы не одинаковые.

В чём смысл и контекст мема «Такова жизнь.»?

Перевод оригинала: "That’s the way it is"

Мем с мужчиной в костюме и надписями о оплате механика и попытках самостоятельно починить машину. Юмор и ирония.


Другие переводы